Но после Моффата меня от Ван Гога тошнит. Ничего не могу с собой поделать. Теперь этот бедный, ни в чем не повинный художник, прочно ассоциируется у меня с моффатовским трешем..

Не путайте с террористами.
Канал Рен-ТВ, вернее его переводчики мастаки изобретать новые термины. Мы уже знакомы с электроникой (она же ЭМП) и ведьмоуловителями (они же ведьмовские мешочки), а вот теперь выяснилось, что есть не только фанатки Сэма и Дина, еще есть фанатки таинственного Тире.
ДИН: Есть фанатки Сэма и фанатки Дина, а что такое фанатки тире?
СЭМ: Тире? Сэма тире Дина - вместе.
ДИН: Что, буквально вместе?
СЭМ: Да.
ДИН: Но мы же братья, так? (похоже Дин и сам не в курсе)
СЭМ: Это никого не волнует.
ДИН: О, да ладно. Бред какой-то.
В общем, так как нам всегда ставят в пример перевод канала Рен-ТВ, будем считать их истиной в последней инстанции. Больше нет понятия слэш, есть понятие - тире. И, соответственно, слэшеры автоматически становятся тиреристами.
ПЫ.СЫ. Честно говоря, серии целиком не смотрела, просто тыркала туда сюда, чтобы звук проверить для релиза на лосте, но очень понравилось, как перевели название 4.19 серии. Как выяснилось Jump the Shark переводится элементарно - Монстр атакует.


Буду пересматривать "Moonlight" )))
И днем его смотреть не стоит.
Я не знала ,что в 1982 году была еще одна авария на Чернобыльской АЭС (не такая сильная, как в 1986 ,но все равно была довольно большая утечка радиации). Власти решили не волновать людей и все скрыли..
Как трогательна со стороны властей эта забота о людях!

з.ы. уровень радиации на Чернобыльской АЭС после взрыва в 200 раз превышал общую дозу радиации, выделенную двумя атомными бомбами,www.inosmi.ru/world/20100824/162406034.html
Пишут, что радиационные выбросы в Японии "всего лишь" 20 процентов от Чернобыля.
То есть уровень радиации на Фукусиме после взрыва в 40 раз превышал общую дозу радиации, выделенную двумя атомными бомбами
Как-то не утешает...
Зато с Доктором-умницей-красавицей-злодейкой химия прямо фонтанирует. Но не судьба.
Обидно!

На скринах :
Главный Герой и Главная Героиня:


А это Главный Герой и Доктор-почти- злодейка:
(обратите внимание на взгляды)




По ветру развевается седая борода
Ни фига себе! Ендакие жизнь фирдибупли выкидывает, а я, было, думал, что теперь меня ничто не удивит.
Да..жизнь она такая..фирдибуплистая.
.Огромного усилия стоило её поднять свинцовые веки и вдуплить тему.
Поднимите мне веки!
Цунами? Весьма актуально
— Вот тебе, — крикнул Малфой, ткнув его пальцем в глаз, но, соскользнув, попал ему прямо в рот, по самые гланды. Тот аж поперхнулся, еле выплюнув его палец изо рта.
Какой длинный шаловливый пальчик..
- Привет ребята. Я думаю, вы будете рады увидеть этого человека, - сказал Сириус. Когда Рон с Герми подошли ближе к койке то увидели. Там лежал Гарри. Все лицо было в крови. Он был без сознания. Сириус был прав. Гарри похорошел. Он стал выше ростом, и у него были мускулы. Лицо было как у ангела. На нем была безрукавка и джинсы. На стуле лежала его мантия. Моргана села рядом и убрала прядь волос у него со лба.
Кровь на морде всех украсит
Снейп летел по коридору как огромная летучая мышь, сбивая полами мантии зазевавшихся первокурсников.
Видимо ,мантию Снейп давно не стирал. Она колом стоит
- Списки погибших вы увидите на Большом стенде в зале. Все стали радоваться. Даже некоторые из слизеринцев.
Списки были, вероятно, погибших грифиндорцев. А иначе, чего радоваться?
Лицо было красное и опухшее в кровавых кровоподтеках, под глазами были жуткие мишки.
Страшные ,жутко опасные мишки-гамми
Гарри и Рон одновременно подумали об одном и том же: это был конец Волдеморта
Гусары-Молчать!
"Дамблдор был вовсе не так уж и стар, иногда ночами он подумывал то о Волдеморте, то о Гарри. Образ мальчиков грел его душу. Риддл веть тоже был когдато мальчиком
Ах ты старый пе..дун. Любитель мальчиков!Мучила две серии ,потом бросила.Если бы этот фильм совпал у меня с моим увлечением Симмом ,тогда ,возможно ,я бы досмотрела до конца.
Но сейчас просто не идет. Да и не очень он интересный.
А вот "Каприка" под конец становится все интересней. Увы ,сериал закрыли..
Чарли Шин -идиот. " Два с половиной человека" были действительно смешным ситкомом. Ну почему ему именно сейчас захотелось обругать продюсеров?!Потерпел бы до конца сезона

.

Жалко ,что сняли только один сезон.
Досмотрю до конца и начну смотреть сначала. Такой уж я маньяк.

Просто первые несколько серий я привыкала к безбородому/безусому Межеру.
А теперь просто получаю удовольствие.
Еще "Визитеров" можно пересмотреть...

(янепошлая!)
Церемония расперделения
(приготовьте противогазы)
Сова словно взбесилась. Она куда то так сильно клюнула Гарри, что тот еще долго, тяжело дыша, сидел на корточках стирая рукой кровь.
(Вопрос на засыпку: Так куда же сова клюнула Гарри?)
Они так и заснули с членами все еще переплетенными, как жимолость в саду.
(Это уже классика.Засыпать с переплетенными членами)
С визгом и громким чмоканьем он оторвал ее от себя за волосы.
(фу-у-у-у!)
Тебе это с самого детства вталкивал Люциус.
(Янепошлая!Но это пахнет статьей за педофилию)
целый день Рон копал картошку и Гермиону
(Картошку понятно. А Гермиону ,откапывал или закапывал?Чисто научный интерес)
Снейп всегда знал, что Гарри сирота, но сейчас он это понял.И новость была неприятной
(Снейп-тормоз)
Эрика Хоббсу : "Мне нужна была передышка".
Мысли Эрики в восьмой серии:
Вижу - Хоббс. Дай, думаю ,передохну..

пере

Люблю новозеландский акцент. Вернее отсутствие акцента как такового. И если англичан иногда трудно понять из-за этого прононса, и американцев, из-за ощущения каши во рту ,то у австралийцев и новозеландцев английский очень понятный на слух. И можно все расслышать.
А Межер в "Визитерах" занижает свой голос. В "This is not my life" голос у него чуть выше и не такой хриплый. Ох уж эти мужики, все им надо казаться брутальнее.

О-о-о-о! Обожаю этот взгляд))
