На самиздате перевод "The Trap" Дэвида Айка:
samlib.ru/b/bratxja_sjau/thematrixtrapwhatitish...
Гугл-перевод