Раз пурим, подниму старый дайриковский текст и переведу один скетч:

Пишет Ронен:
Сегодня Израиль празднует День Босоногих Девочек. Нет, конечно, официально это светлый, радостный праздник Пурим, праздник маскарадов и переодеваний, эдакий кошерный Хэллоуин. Конечно же, практически каждая девочка в этот день хочет выглядеть шлюшкой принцессой. Количество неполовозрелой сексуальности просто зашкаливает - юбки, едва прикрывающие трусики, шорты в пол-попы, декольте, в которых обычно еще нечего показывать... И, разумеется, что..? Правильно, соответствующая обувь. В этот день местные фрехи и шмоньки, всю жизнь проходившие в сланцах, шлёпанцах и резиновых галошах, чувствуют настоятельную необходимость взгромоздиться на убийственные многосантиметровые шпильки. Но, гордо выйдя из дому, начинают понимать, что все не так-то просто. В итоге мы имеем удовольствие лицезреть сначала ковыляющих женщин-кошек, хромающих принцесс и раскорячившихся фертом прочих ведьмочек, а затем и гордо презревших все и шлепающих босиком освободившихся от шайтан-обувки юных модниц. А вообще да, веселый и радостный праздник. Всех с Пуримом, и не забудьте напиться, как следует!

История пурима, чтобы был понятен юмор скетча : ru.chabad.org/holidays/purim/article_cdo/aid/14...
Ну и перевод скетча израильского сериала "Евреи идут".
youtu.be/3z1zaHXAGf0?si=lyb4PDJ16nJJFqQP

Сузы, 4 век до н.э.
Был в Шушане, городе престольном, один иудей и звали его Мордехай. И была Эстер, его воспитанница и племянница, девушка красивая и благовоспитанная.

Мордехай (после тяжелых раздумий):
- Yes! Эстер! Эстер!

читать дальше